No exact translation found for سيارة فان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سيارة فان

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Neonreklamen in arabischer Schrift leuchten an den Schaufenstern in Dearborn’s belebten Einkaufsstraßen. Sportlich gekleidete Musliminnen mit Kopftuch und Turnschuhen fahren in ihren Vans die breiten Alleen entlang.
    تزدان واجهات المحلات التجارية التي تعج بالحياة في شوارع ديربورن Dearborn بأنوار مصابيح النيون التي تضيء لوحات الدعاية المكتوبة بالخط العربي. نساء مسلمات مغطاة الرأس يرتدين ملابس وأحذية رياضية ويقدن سيارات الفان في الطرق العريضة،
  • Burns zufolge wird das Zeitalter der Elektrofahrzeugeunsere Stromnetze neu gestalten, unser Fahrverhalten neu definierenund insgesamt für eine Verbesserung der Lebensqualität imstädtischen Raum sorgen, wo die Mehrheit der Menschen lebt undfährt.
    وطبقاً لبيرنز فإن عصر السيارات الكهربائية سوف يعيد صياغةشبكة الطاقة، ويعيد تعريف أنماط القيادة، ويحسن عموماً من جودة الحياةفي المناطق الحضرية، حيث سيعيش القسم الأعظم من سكان العالم.
  • In ähnlicher Weise zieht Washington, wenn ein Staat wie Michigan von einer Rezession in seinem zentralen Wirtschaftssektor(hier: der Autoindustrie) betroffen ist, weniger Bundessteuern ein,aber erhält seine lokalen Ausgaben aufrecht oder erhöht sie sogar,was die Erschütterung auf der Einnahmeseite für den betreffenden Staat teilweise ausgleicht.
    وعلى نحو مماثل، فحين تمر ولاية مثل ميتشجان بفترة من الركودفي قطاعها الاقتصادي الرئيسي (صناعة السيارات)، فإن واشنطن تقوم بجمعضرائب فيدرالية أقل ولكنها تحافظ ـ إن لم تعمل على زيادة ـ مستوىالإنفاق المحلي، وهو ما من شأنه أن يعوض جزئياً عن الصدمة التي تعرضلها دخل الولاية.
  • Da er jetzt kein eigenes Auto mehr braucht, gibt er vielweniger Geld für den Transport aus und verfügt über mehr Zeit sichjenen Dingen zu widmen, die ihm Spaß machen.
    أما الآن، فلأنه لا حاجة به إلى امتلاك سيارة، فإنه ينفققدراً أقل كثيراً من المال على الانتقالات ولديه وقت أطول ينفقه كيفماشاء.
  • In den Vereinigten Staaten, wo in 90 Prozent der Autosmaximal zwei Personen sitzen, würden diese kleineren Fahrzeuge zueiner dramatischen Senkung der Kohlenstoffemissionen führen, diesich aufgrund der dann seltener auftretenden Staus und einesreibungsloseren Verkehrsflusses noch weiter reduzierenwürden.
    وفي الولايات المتحدة، حيث تحمل 90% من السيارات شخصاً واحداًأو شخصين، فإن الاعتماد على مثل هذه المركبات من شأنه أن يسفر عنانخفاض شديد في الانبعاثات الكربونية، التي سوف تنخفض إلى مستوياتأدنى نتيجة لقلة الازدحام على الطرق وتدفق حركة المرور بشكل أكثرسلاسة.
  • Da der Eigentümer nicht in der Lage ist, einen guten Preisfür einen guten Wagen zu bekommen, bringt er keine guten Wagen aufden Markt.
    ولأن المالك لن يستطيع الحصول على سعر جيد لسيارة جيدة في سوقكهذه فلن يعرض فيها سيارة جيدة. وعلى هذا فإن متوسط جودة السياراتالمستعملة المعروضة للبيع لابد وأن يهبط.
  • Doch genau wie auf dem Gebrauchtwagen- und Versicherungsmarkt führen asymmetrische Informationen auf dem Finanzmarkt zu Problemen.
    ولكن كما هي الحال في سوق السيارات المستعملة وسوق التأمين،فإن المعلومات غير المتماثلة في عالم المال تؤدي إلىالمتاعب.
  • Beim weltweit beliebtesten Elektroauto, dem Nissan Leaf,ist diese Steuerbefreiung 63.000 Euro wert.
    وبالنسبة للسيارة الكهربائية الأكثر شعبية على مستوى العالم،وهي السيارة نيسان ليف، فإن هذا الإعفاء يعادل 63 ألف يورو.
  • Über seine Lebensdauer wird das Auto 11 Tonnen CO2- Emissionen oder Klimaschäden im Wert von etwa 44 Eurovermeiden.
    وعلى مدى العمر الافتراضي للسيارة، فإن هذا المستوى من شأنهأن يمنع 11 طناً من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، أو ما يعادل نحو 44يورو من الضرر المناخي.
  • Aus einer aktuellen Studie geht außerdem hervor, dass Elektroautos die lokale Luftverschmutzung verstärken, weil Chinas Kohlekraftwerke so viele Schadstoffe freisetzen.
    وكما تبين دراسة حديثة، فلأن محطات الطاقة العاملة بحرق الفحمفي الصين تتسم بالقذارة الشديدة، فإن السيارات الكهربائية تعمل علىتفاقم تلوث الهواء المحلي.